How did they get my iPod?

Songs overheard this afternoon in the restaurant where I took my lunch break: Candy Shop by 50 cent; Milkshake, by Kellis; Get Right, by "I'm Still I'm Still Jenny from the Block." Apparently you can pick up Hot 97 in Seoul.